193 / 193
Märchen und Sagen aus der Heimat
3406
D
o
ö
h
e
s
i
c
k
s
c
h
l
a
u
n
e
F
a
hr
t
k
a
r
t
k
a
u
pe
n
,
S
at
t
s
i
c
k in di
ä
d
d
e
r Kl
aß
h
e
ri
n
Un
w
as
in´
n N
u
b
i K
a
t
t
e
rin!
D
e
ston
n no
c
h ju
st i
n´n Unn
e
r
ro
c
k
,
Äs
J
a
nn
s ä
ihr
a
n´
t S
c
h
l
a
ff
i
t
k
e
n
tro
c
k
.
"
Wu i
s
d
at
mö
üg
g
li
c
k
,
J
a
nn
s v
ör
te
l
l
,
da
t
d
u
so
u
ie
li
gst b
ü
s to
S
te
ll
!
"
"
J
a,
K
at
t
e
rin
,
d
o büß
w
ou
l
l pl
a
t
t!
F
i
e
f S
t
u
n
n
t
e
l
a
up
e
n
,
bün i
c
k
sa
tt!
D
a
t
i
s
ni
c
h w
at för
mi
e
n
e
B
ee
n
,
D
r
ü
m m
a
ök i
c
k´t mi
äs´
n
m
a
o
l
b
e
qu
e
m
,
T
ra
c
k b
e
s
t
e
n R
o
c
k
u
n B
u
x
e a
n
,
U
n
s
a
tt
mi up
d
e
I
se
nba
hn!
N
u
s
inn i
c
k hi
e
r
-
so
u
äs
mi
s
ü
ß
,
Hä
b
b´
t
v
a
n´
t
L
aup
e
n
ni
c
h i
n´
t
Krü
ß
!
J
a,
K
a
tt
r
in
,
fon
k J
an
n
s
an´t
l
ac
h
e
n:
"
W
e
nn
w
i
d
e
n P
enge
l
A
n
t
on
n
i
c
h hadd
e
n!
"
Men ni
c
h
a
l
l
ee
n P
e
r
so
n
e
n b
l
os -
A
o
k
a
nn
e
r
e
S
a
k
e
n
u
t
n
a
hms
l
os
Tran
s
p
o
rtäi
e
r
t go
u
dd
u
n s
c
h
n
e
l
l
D
e
La
n
d
e
sb
a
h
n
n
a
o j
e
d
e
S
te
l
l
:
Dü
ng
e
r f
ö
r
W
i
e
s
k
e
n
,
W
e
id
e
n u
n L
a
nd
,
E
i
e
r un Buo
tte
r
f
ö
r´
t
bi
ä
g
s
k
e
L
a
n
d
,
S
c
h
w
i
e
n
e,
Pi
är
u
n
f
e
t
t
e
B
ull
en
,
S
c
hna
b
s
u
n
B
äir
i
n Fät
te
u
n P
u
ll
e
n,
Ho
l
t
u
n Ste
e
n
t
o´t
H
ü
se
r ma
k
en,
U
n
G
u
o
tt
we
t
, wat all
f
ü
k
k
e
S
a
k
e
n
!
J
a,
d
at
in s
o
u kuodd
e
T
ie
d
Uss
e
Gj
ege
nd
-
br
et
u
n w
i
e
t -
Dör
d
e
W
est
fö
l
sk
e
L
and
e
sb
a
h
n
So n
e
n gr
üli
c
k
e
n
Ups
c
hw
u
nk n
a
m
m
,
D
a
t
h
ad
d ni
c
h
t
d
ac
h
t
,
dü
c
ht
mi
g
e
w
i
ß -
D
e
n
a
ll
e
r
grötst
e
n Op
t
im
is
t!
U
n
ee
n
e
s
g
o
ud
d
e
n Aob
e
n
s
k
a
mm
Wi
e
r n
a
o
d
e
n G
a
b
e
l
pun
k
t
n
e
n M
a
n
n
Un saö
g
d
üt
li
c
k
met ege
n
e A
u
ge
n
,
Wu g
e
n
a
u u
t
R
i
c
h
t
un
g A
u
se
n
-
M
e
t
L
ä
m
k
es vöür
u
n a
c
h
te
r d
ra
n
-
D
e
I
s
e
nbah
n
ka
m
m fl
i
nk h
e
r
a
n
,
Un
sagg
:
" G
e
n
a
u
äs
I
'
t
h
i
e
r n
u
s
e
iht,
H
äb
b i
c
k
e
t d
ao
mol
s pro
ph
e
z
e
i
t
!
M
e
n d
ao
m
o
l
s
,
d
a
t
g
e
ih
t
i
m
m
e
r
so -
D
ao g
l
of
f
t
ki
n
M
e
ns
c
h
h
i
er
wi
e
t ümt
o
.
V
a
n
D
a
g
w
ull
w
i
e ä
s
een
m
a
ol
se
ihn
,
W
at´t
f
ö
rn S
c
himp
e
n
gaff
u
n S
c
hr
e
i´n
,
W
a
t f
ö
rn
F
l
ö
ken un
wat f
ö
rn Pradd
e
n
,
Wenn wi den Pengelanton ni
c
h hadd
e
n!
"
Tat er sich sch
l
au n
e
F
a
hrkart
k
auf
e
n
,
Setzt
e s
i
c
h in Dritter K
l
a
ß h
e
rin
Und war im Nu b
e
i Katterin
!
D
ie stand noch grad im Unterro
c
k,
A
l
s Janns sie am S
c
hlaf
i
tt
c
hen t
r
o
c
k
.
(
z
og)
"
W
i
e
i
st d
a
s
m
ög
li
ch, Janns
e
rzäh
l
,
D
aß
du
so
e
i
li
g
bi
st z
u
r St
e
ll
!
"
"Ja
,
K
attrin
, d
a
bi
s
t
e woh
l
p
l
att
!
Fünf
S
t
u
n
d
en z
u l
auf
e
n
,
hab i
c
h satt
!
Das ist ni
c
ht was für m
e
in
e
Been
,
(B
e
in
e
)
Drum ma
c
ht
i
c
hs mir au
c
h ma
l
b
e
qu
e
m
,
Zog bes
te
n Ro
c
k
und Ho
se
an
Und set
z
t mi
c
h auf di
e E
i
se
nbahn!
J
etzt b
in i
c
h h
i
e
r
-
so w
i
e m
i
c
h
s
i
e
h
st
,
Vom Lauf
e
n
i
st m
e
in
K
reuz n
i
c
ht mi
e
s!
J
a
,
K
attrin
"
, f
in
g
Janns an
z
u
l
ac
h
e
n
:
"
W
e
nn wir d
e
n P
e
n
ge
l
An
to
n ni
c
h
t
h
at
t
e
n
"
Aber
ni
c
h
t a
ll
e
in
P
e
rson
e
n b
l
oß
-
A
u
c
h
and
e
r
e Sa
c
h
e
n
ausn
a
h
m
s
l
os
Tran
s
porti
e
rt gut und
sc
hn
e
ll
Di
e Land
e
sba
h
n
z
u j
e
d
e
r St
e
l
l
:
Dün
ge
r
f
ü
r W
i
e
s
e
n
, W
e
i
d
e
n un
d L
a
nd
,
E
i
e
r u
n
d
B
u
tter f
ü
rs b
e
rg
i
s
c
h
e
Land,
S
c
hw
e
ine
,
P
fe
rd
e
und f
e
tt
e
Bull
e
n
,
S
c
hnap
s
und Bi
e
r
a
u
s F
äs
se
rn und Pu
l
l
e
n
,
H
ol
z
und
S
t
e
in
e z
um
Hä
u
s
e
r m
a
c
h
e
n
,
U
nd
Gott w
e
i
ß
,
w
as
a
l
l
es für S
ac
h
e
n!
Ja
,
daß
i
n so kurz
e
r Z
e
it
Uns
e
r
e
G
e
g
e
nd - br
e
it
u
nd w
e
it -
D
ur
c
h di
e
westfä
li
sc
h
e
L
a
nd
esbah
n
So
n
e
n u
nv
e
r
schä
m
te
n A
u
f
sc
h
wung na
h
m,
Das hätt
ni
c
ht
ge
da
c
ht
.
g
l
a
ub i
c
h
gew
iß -
D
e
r
al
l
erg
r
ößte
O
p
t
imist!
Und
e
in
es g
u
ten A
b
e
nd
s
k
a
m
W
i
e
der zu d
e
m
Gab
e
lpunk
t ne
n M
a
nn
Und sah d
e
ut
li
c
h mit
e
ig
e
n
e
n Au
ge
n
,
Wie gena
u
a
us Ri
c
h
t
u
ng A
u
s
e
n – (Aha
u
s
)
M
i
t
L
ä
mp
c
h
e
n
vo
rn und hi
nte
n dr
a
n
Die
E
i
s
e
nb
ahn kam flin
k
h
e
ran
Un
d
sagt
e:
"
G
e
n
a
u
wie
I
hrs
h
i
e
r n
u
n s
e
h
t,
Ha
b i
c
h
s da
m
a
l
s
v
o
r
a
u
sges
a
gt a
l
s
P
rop
h
et!
A
b
e
r
d
a
m
a
l
s
,
d
as ge
ht imm
e
r s
o
-
D
a g
l
a
ub
te
k
e
in M
e
ns
c
h
mi
r
hier
w
ei
t
um
t
o. (h
e
rum)
H
e
u
tzuta
ge
woll
te
n
w
ir
es e
i
nm
a
l
s
e
hn,
W
a
s f
ü
rn
Sch
im
pf
e
n
e
s gäb
e
u
n
d
G
e
s
c
hr
ei,
W
as f
ü
rn
F
lu
c
h
e
n
un
d was f
ü
rn Pr
a
dd
e
n
,
(
N
ö
r
ge
l
n
)
W
e
nn w
i
r d
e
n P
e
ng
e
l Ant
o
n ni
c
ht h
a
dden!
"
(hä
t
t
e
n)
Soweit das achtzig Jahre alte Gedicht. Und was ist von der seinerzeit so gefeierten
Nordbahn geblieben? Ein Radwanderweg! (Nachzulesen in einem gleichnamigen
Artikel des Verfassers im Rathaus- und Heimatspiegel – Nr. 45 12/2001)
Wie sagt man heute salopp: alles Schnee von gestern. Die Nordbahn ist ein typi-
sches Beispiel dafür, wie schnell in unserer Zeit auch hochmoderne Technik überholt
ist.